Layerpin logo
Bản địa hóa

Bản đồ đa ngôn ngữ & Dịch thuật

Dịch ghim, hình khối ranh giới, thẻ thông tin, trường tùy chỉnh, bộ lọc danh mục và phương tiện sang 16 ngôn ngữ với khả năng chuyển đổi ngôn ngữ tức thì và dự phòng thông minh.

16 ngôn ngữ bản địa không có sự thỏa hiệp

Layerpin được thiết kế cho khán giả toàn cầu: các hãng kiến trúc quốc tế, trường đại học, bảo tàng, công viên chủ đề và địa điểm khách sạn. Thay vì dựa vào plugin dịch tự động khó lường của trình duyệt — vốn làm sai lệch nhãn không gian, đổi thuật ngữ kỹ thuật hoặc xô lệch bố cục — Layerpin duy trì các từ điển dịch thuật có cấu trúc, chuẩn mực ngay trong bản đồ của bạn. Bạn có thể dịch thủ công hoặc để Phi công phụ Pinny AI dịch toàn bộ bản đồ trong vài giây.

  • 100% Pre-Translated UI Chrome: Tất cả 16 ngôn ngữ được hỗ trợ đều bao gồm bản dịch gốc cho mọi điều khiển người xem tương tác: đầu vào tìm kiếm, ngăn bộ lọc, công cụ thu phóng, chế độ xem đặt lại, la bàn tương tác, trình chiếu thư viện phương tiện và nút tác vụ thẻ thông tin. Không cần thiết lập thủ công.
  • Canonical Fallback Safety: Bản dịch một phần không bao giờ làm gián đoạn trải nghiệm của khách truy cập. Bất kỳ tùy chọn trường, điểm đánh dấu hoặc bộ lọc nào chưa được dịch sẽ tự động quay trở lại ngôn ngữ nguồn ban đầu của bạn mà không thiếu khóa, lỗi hoặc hộp trống.
16 địa điểm bản đồ gốc được hỗ trợ
English
English
en
Deutsch
German
de
Français
French
fr
Italiano
Italian
it
Español
Spanish
es
Português
Portuguese
pt
Polski
Polish
pl
Русский
Russian
ru
Türkçe
Turkish
tr
Bahasa Indonesia
Indonesian
id
Tiếng Việt
Vietnamese
vi
ไทย
Thai
th
简体中文
Chinese Simplified
zh-CN
繁體中文
Chinese Traditional
zh-TW
日本語
Japanese
ja
한국어
Korean
ko

Thiết lập ngôn ngữ và điều khiển bộ chọn

Bạn cấu hình ngôn ngữ hiển thị trên bản đồ công khai trong trình chỉnh sửa, tại mục Tùy chỉnh (biểu tượng cọ vẽ) → Chế độ xem & kiểu ban đầu → Ngôn ngữ bản đồ. Phần này quản lý bộ chọn ngôn ngữ công cộng, thứ tự của khách truy cập và mặc định dự phòng:

Hiển thị bộ chọn ngôn ngữ

Chuyển đổi nút ngôn ngữ công cộng trên bản đồ được xuất bản và nhúng. Yêu cầu ít nhất hai ngôn ngữ (ngôn ngữ nguồn gốc cộng với ít nhất một bản dịch đích).

Công tắc: ngôn ngữ.enables
Thứ tự hiển thị tùy chỉnh

Kéo và thả các ngôn ngữ trong danh sách sắp xếp lại bằng tay cầm dọc. Thứ tự chính xác mà bạn đặt là thứ tự được hiển thị cho khách truy cập bên trong hộp thoại ngôn ngữ công cộng.

Thành phần: Sắp xếp lại danh sách
Bảo vệ ngôn ngữ nguồn

Ngôn ngữ biên soạn chính của bản đồ được gắn thẻ vĩnh viễn Nguyên bản huy hiệu. Không thể gỡ bỏ nó, đảm bảo tọa độ cơ sở và các chốt của bạn luôn an toàn.

Đường cơ sở vĩnh viễn: nguồnNgôn ngữ
Loại bỏ và lưu giữ ngôn ngữ an toàn

Xóa một ngôn ngữ bằng X nút chỉ ẩn nó khỏi bộ chọn công khai. Nó không bao giờ xóa bản dịch đã lưu từ cơ sở dữ liệu của bạn. Nếu bạn thêm lại ngôn ngữ đó sau, mọi bản dịch đã lưu trước đó sẽ xuất hiện lại nguyên vẹn ngay lập tức.

Lựa chọn ngôn ngữ mặc định

Chỉ định ngôn ngữ nào được phục vụ trước khi khách mở bản đồ mà không có tham số URL rõ ràng (ví dụ: ?lang=) hoặc khi ngôn ngữ thiết bị của họ không khớp với bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ của bạn.

Bạn có thể thêm ngôn ngữ mục tiêu và tác giả tất cả các bản dịch của mình ở chế độ riêng tư trong khi vẫn giữ Hiển thị bộ chọn ngôn ngữ đã tắt. Sau khi bản dịch của bạn được xem xét và hoàn thiện kỹ lưỡng, hãy bật nút chuyển để cung cấp khả năng điều hướng đa ngôn ngữ cho khách truy cập.

Trình chỉnh sửa dịch 4 tab

Để tác giả bản dịch, hãy nhấp vào Dịch biểu tượng () trên đường ray thanh bên của trình soạn thảo. Bảng dịch sẽ mở ra cùng với khung vẽ bản đồ của bạn:

Thanh hướng dịch
TừĐẾN
TừNgôn ngữ bản đồ gốc (ví dụ: tiếng Anh)
ĐẾNDịch mục tiêu (Chọn từ danh sách thả xuống)

Các trường chưa được dịch sẽ tự động trở về nội dung gốc.

Tab Mục (Điểm đánh dấu & Hình dạng)
Điểm phát sóng canvas

Chọn bất kỳ điểm đánh dấu hoặc hình vector nào từ danh sách thả xuống, hoặc nhấp trực tiếp vào bất kỳ mục nào trên canvas để tập trung ngay vào các trường dịch thuật. Tìm hiểu cách thả ghim bằng Công cụ đánh dấu hoặc vẽ vùng ranh giới bằng Công cụ soạn thảo tương tác.

Tên/Chức vụ: Hỗ trợ tiêu đề nhiều dòng.
Sự miêu tả: Bản sao phong phú được định dạng / Markdown.
Nhãn nút CTA: Các nút hành động (ví dụ: "Tham quan sách").
Hình dạng văn bản: Nhãn vector & hộp văn bản.
Trường tùy chỉnh: Cả Tiêu đề & Giá trị cho mỗi trường.
Nút phương thức & phương tiện: Các nút popup và ảnh đính kèm được cấu hình trong Thẻ thông tin.
Tab chi tiết (Siêu dữ liệu bản đồ)
Tổng quan về bản đồ

Bản địa hóa siêu dữ liệu cấp cao nhất hiển thị trong tiêu đề bản đồ công khai, bản xem trước được chia sẻ và siêu dữ liệu của công cụ tìm kiếm.

Tên bản đồ: Hiển thị trên biểu ngữ công khai và tab trình duyệt.
Mô tả bản đồ: Hiển thị trong ngăn tóm tắt bản đồ và chỉ mục tìm kiếm.
Tab Bộ lọc (Danh mục & Huyền thoại)
Kích thước bộ lọc

Dịch các thứ nguyên bộ lọc tương tác và tùy chọn chú giải để khách quốc tế lọc mục bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Khám phá Hướng dẫn về Danh mục & Truyền thuyết để cấu trúc các bộ lọc đa chiều.

Tên bộ lọc & Mô tả: Văn bản tiêu đề thứ nguyên.
Tên giá trị: Nhãn tùy chọn danh mục (ví dụ: "Cấp 1" → "1. Etage").
Mô tả giá trị: Chú giải công cụ giải thích cho mỗi tùy chọn.
Tab phương tiện (Thư viện phương tiện toàn cầu)
Siêu dữ liệu hình ảnh

Translates reusable image metadata in your map media library, ensuring high accessibility and image gallery localization. Learn how gigapixel image tiling works in the Hướng dẫn kiến ​​trúc Deep Zoom (DZI).

Tên hình ảnh & chú thích: Tiêu đề hiển thị trong hộp đèn.
Văn bản thay thế SEO: Rất quan trọng đối với trình đọc màn hình và SEO hình ảnh được bản địa hóa.
Thẻ phương tiện: Thẻ được sử dụng để lọc phương tiện trong phòng trưng bày.
Trạng thái lưu đầu vào vào bộ đệm và thời gian thực

Trình chỉnh sửa sử dụng bộ đệm đầu vào thông minh để duy trì trạng thái nháp trong khi bạn nhập mô tả dài. Một viên thuốc trạng thái thời gian thực hiển thị Đã lưu (green checkmark), Đang lưu…, hoặc Những thay đổi chưa được lưu, ngăn chặn các cuộc chạy đua ghi toàn bộ đối tượng và đảm bảo không có chỉnh sửa nào bị mất.

Tối ưu hóa lưu trữ và dự phòng duyên dáng

Quản lý nội dung đa ngôn ngữ trên hàng trăm chân đòi hỏi cả tính linh hoạt và hiệu suất. Layerpin thực hiện ba nguyên tắc kiến ​​trúc cốt lõi:

1. Dự phòng xếp tầng an toàn

Bạn không bao giờ cần phải dịch mọi mục trước khi phát hành trực tuyến. Nếu ghim không có văn bản dịch bằng tiếng Đức thì người xem tiếng Đức chỉ cần hiển thị văn bản gốc tiếng Anh. Không có bố cục bị hỏng, không có hộp bị thiếu và không có khóa từ điển thô.

2. Cắt tỉa tự động

Khi bạn xóa điểm đánh dấu, hình ranh giới, trường tùy chỉnh hoặc tùy chọn danh mục trên khung vẽ, công cụ dịch của Layerpin sẽ tự động cắt bỏ các bản ghi dịch mồ côi khi lưu, tránh phình dữ liệu ma.

3. Chống trùng lặp thẻ chia sẻ

Các thẻ giống hệt nhau (ví dụ: "Nhà vệ sinh", "Thoát") và nhãn nút (ví dụ: "Thông tin thêm") được sao chép vào từ điển ngôn ngữ dùng chung, giữ cho tải trọng JSON bản đồ của bạn luôn nhẹ nhàng để tải ngay trên thiết bị di động.

Trình xem công khai & Liên kết sâu

Khi được xuất bản, khách truy cập quốc tế sẽ được tận hưởng trải nghiệm tương tác liền mạch, được bản địa hóa trên máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động:

Trao đổi nóng máy khách không cần tải lại

Chuyển đổi ngôn ngữ ngay lập tức hoán đổi tất cả các tiêu đề điểm đánh dấu, mô tả ngăn kéo và chip lọc trong bộ nhớ. Vị trí máy ảnh, hệ số thu phóng, lựa chọn mục đang hoạt động và trạng thái chế độ mở được giữ nguyên 100% mà không cần tải lại trang gây chói tai.

Tự động phát hiện ngôn ngữ trình duyệt

Khi khách truy cập mở bản đồ được chia sẻ không có tham số URL, Layerpin sẽ tự động kiểm tra navigator.ngôn ngữ để khớp chính xác phương ngữ (ví dụ: zh-CN) hoặc căn cứ khu vực (ví dụ: fr-CA → bạn).

Liên kết sâu với ?lang= tham số

Bạn có thể ép một ngôn ngữ cụ thể bằng cách thêm ?lang= tham số truy vấn vào liên kết chia sẻ hoặc iframe nhúng. Lý tưởng để liên kết từ trang marketing hoặc tờ rơi du lịch bản địa. Tìm hiểu thêm trong Hướng dẫn nhúng và bảo mật trang web:

Link chia sẻ trực tiếp:
https://layerpin.com/map/tokyo-expo-2026?lang=ja
Khung nội tuyến được nhúng trên Trang đích tiếng Đức:
<iframe src="https://layerpin.com/embed/map/floorplan?lang=de" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>

Dịch hàng loạt được hỗ trợ bởi AI

Dịch thủ công hàng chục ghim, trường tùy chỉnh và danh mục có thể mất hàng giờ. Với pinny, phi công phụ AI đàm thoại của Layerpin, bạn có thể dịch toàn bộ bản đồ trong vài giây bằng ngôn ngữ tự nhiên. Xem đầy đủ Bảng tóm tắt lời nhắc có tác động cao để lấy prompt dùng ngay:

Ví dụ gợi ý 1
Bản đồ đầy đủ

"Dịch toàn bộ bản đồ này sang tiếng Nhật, tiếng Pháp và tiếng Đức."

Ví dụ gợi ý 2
Dịch thuật Danh mục & Bộ lọc

"Dịch tất cả các loại tầng và bộ lọc tình trạng phòng trống sang tiếng Tây Ban Nha."

Ví dụ gợi ý 3
Dịch vùng mục tiêu

"Dịch mô tả và trường tùy chỉnh cho tất cả các điểm đánh dấu phòng chờ VIP sang tiếng Việt."

Đánh giá song song và an toàn

Pinny không bao giờ viết trực tiếp lên bản đồ đã xuất bản của bạn mà không có sự chấp thuận của bạn. Nó tạo ra một thẻ đề xuất có cấu trúc hiển thị văn bản gốc và văn bản dịch cho mọi mục. Bạn kiểm tra sự khác biệt, tinh chỉnh bất kỳ điều khoản nào và áp dụng các thay đổi trực tiếp vào bản nháp của mình chỉ bằng một cú nhấp chuột.

Giới hạn ngôn ngữ & năng lực kế hoạch

Quy mô cho phép ngôn ngữ theo gói đăng ký Layerpin của bạn:

Cấp góiGiá hàng thángNgôn ngữ tối đa trên mỗi bản đồBộ chọn ngôn ngữ công cộngDịch hàng loạt AI
Trial
$01 (Source only)DisabledPreview only
Basic
$15/mo2 LanguagesEnabled (Up to 2)Full BYOK Copilot
ProPhổ biến
$39/mo5 LanguagesEnabled (Up to 5)Full BYOK Copilot
Premium
$99/moAll 16 LanguagesEnabled (All 16)Full BYOK Copilot
Kế hoạch hạ cấp khả năng phục hồi: Nếu bạn hạ cấp gói đăng ký, Layerpin sẽ lưu giữ an toàn mọi bản dịch đã soạn trong cơ sở dữ liệu. Trình xem công khai sẽ chỉ giới hạn các tùy chọn bộ chọn theo hạn mức hiện tại của gói, đảm bảo bạn không bao giờ mất nội dung đa ngôn ngữ. Chi tiết thanh toán và gói đăng ký, xem tại Khắc phục sự cố & Câu hỏi thường gặp.