Lokalizacja

Mapy wielojęzyczne i tłumaczenie

Tłumacz znaczniki, kształty, karty, pola niestandardowe i filtry na 16 języków z natychmiastowym przełączaniem i obsługą awaryjną.

16 języków ojczystych bez kompromisów

Layerpin zaprojektowano dla globalnych odbiorców: międzynarodowych pracowni architektonicznych, uniwersytetów, muzeów, parków tematycznych i obiektów hotelarskich. Zamiast polegać na nieprzewidywalnych wtyczkach automatycznego tłumaczenia, które zniekształcają etykiety przestrzenne, zmieniają terminologię techniczną lub przesuwają układy, Layerpin utrzymuje ustrukturyzowane, kanoniczne słowniki tłumaczeń bezpośrednio przy mapie. Możesz tłumaczyć ręcznie albo niech Pinny AI Drugi pilot tłumaczy kompletne mapy w kilka sekund.

100% Pre-Translated UI Chrome: Wszystkie 16 obsługiwanych języków zawiera natywne tłumaczenia wszystkich elementów sterujących interaktywną przeglądarką: danych wejściowych wyszukiwania, szuflad filtrów, narzędzi powiększania, resetowania widoku, interaktywnego kompasu, pokazów slajdów w galerii multimediów i przycisków akcji na karcie informacyjnej. Nie wymaga ręcznej konfiguracji.
Canonical Fallback Safety: Częściowe tłumaczenia nigdy nie psują wrażeń odwiedzających. Każde nieprzetłumaczone jeszcze pole, znacznik lub opcja filtra automatycznie powraca do oryginalnego języka źródłowego bez brakujących kluczy, błędów i pustych pól.

16 obsługiwanych natywnych ustawień regionalnych map

English

Deutsch

German

Français

French

Italiano

Italian

Español

Spanish

Português

Portuguese

Polski

Polish

Русский

Russian

Türkçe

Turkish

Bahasa Indonesia

Indonesian

Tiếng Việt

Vietnamese

ไทย

Thai

简体中文

Chinese Simplified

zh-CN

繁體中文

Chinese Traditional

zh-TW

日本語

Japanese

한국어

Korean

Konfiguracja języka i sterowanie selektorem

Konfigurujesz języki widoczne na publicznej mapie w edytorze, w sekcji Dostosuj (ikona pędzla) → Widok początkowy i style → Język mapy. Ta sekcja opisuje selektor języka publicznego, kolejność odwiedzających i domyślne ustawienia zastępcze:

Pokaż selektor języka

Przełącza przycisk języka publicznego na opublikowanych i osadzonych mapach. Wymaga co najmniej dwóch języków (oryginalny język źródłowy i co najmniej jedno tłumaczenie docelowe).

Przełącznik: język.włączony

Niestandardowa kolejność wyświetlania

Przeciągnij i upuść języki na liście zmiany kolejności, używając pionowego uchwytu. Dokładna kolejność, którą ustawisz, jest kolejnością prezentowaną odwiedzającym w oknie dialogowym języka publicznego.

Część: Lista ponownego zamówienia

Ochrona języka źródłowego

Podstawowy język tworzenia mapy jest trwale oznaczony tagiem Oryginalny odznaka. Nie można go usunąć, dzięki czemu współrzędne bazowe i pinezki są zawsze bezpieczne.

Stała linia bazowa: język źródłowy

Bezpieczne usuwanie i przechowywanie języka

Usuwanie języka za pomocą X przycisk ukrywa go jedynie w selektorze publicznym. On nigdy nie usuwa zapisanych tłumaczeń z Twojej bazy danych. Jeśli później ponownie dodasz ten język, każde wcześniej zapisane tłumaczenie natychmiast pojawi się ponownie w nienaruszonym stanie.

Domyślny wybór języka

Wskazuje, który język jest serwowany jako pierwszy, gdy odwiedzający otwiera mapę bez jawnego parametru URL (np. ?lang=) lub gdy ustawienia regionalne urządzenia nie odpowiadają żadnemu z obsługiwanych języków.

Możesz dodawać języki docelowe i tworzyć wszystkie swoje tłumaczenia prywatnie, zachowując przy tym swoje właściwości Pokaż selektor języka wyłączony. Gdy przetłumaczona kopia zostanie dokładnie sprawdzona i kompletna, włącz przełącznik, aby udostępnić odwiedzającym wielojęzyczną nawigację.

Edytor tłumaczeń z 4 zakładkami

Aby napisać tłumaczenia, kliknij przycisk Tłumaczyć ikona () na szynie paska bocznego edytora. Panel tłumaczenia otwiera się obok obszaru mapy:

Pasek kierunku tłumaczenia

ZDo

ZOryginalny język mapy (np. angielski)

DoTłumaczenie docelowe (wybierz z listy rozwijanej)

Nieprzetłumaczone pola automatycznie wracają do oryginalnej treści.

Karta Elementy (Znaczniki i kształty)

Hotspoty na płótnie

Wybierz dowolny znacznik lub kształt wektorowy z listy rozwijanej albo kliknij bezpośrednio dowolny element na płótnie aby natychmiast skupić jego pola tłumaczeń. Dowiedz się, jak upuszczać pinezki za pomocą Narzędzie znacznika lub rysuj strefy graniczne za pomocą Interaktywne narzędzia edytora.

Imię/tytuł: Obsługa nagłówków wielowierszowych.

Opis: Sformatowana bogata kopia / Markdown.

Etykieta przycisku CTA: Przyciski akcji (np. „Book Tour”).

Kształt tekstu: Etykiety wektorowe i pola tekstowe.

Pola niestandardowe: Zarówno tytuł, jak i wartość na pole.

Modalne przyciski i multimedia: Przyciski popup i załączone obrazy konfigurowane w Karty informacyjne.

Karta Szczegóły (Metadane mapy)

Przegląd mapy

Lokalizuje metadane najwyższego poziomu widoczne w nagłówkach map publicznych, udostępnionych podglądach i metadanych wyszukiwarki.

Nazwa mapy: Wyświetlane na banerze publicznym i karcie przeglądarki.

Opis mapy: Wyświetlane w szufladzie podsumowania mapy i indeksie wyszukiwania.

Karta Filtry (kategorie i legendy)

Wymiary filtra

Tłumaczy interaktywne wymiary filtrów i opcje legendy, aby międzynarodowi odwiedzający filtrowali elementy w ojczystym języku. Poznaj nasz Przewodnik po kategoriach i legendach aby strukturyzować filtry wielowymiarowe.

Nazwa i opis filtra: Tekst nagłówka wymiaru.

Nazwy wartości: Etykiety opcji kategorii (np. „Poziom 1” → „1. Etage”).

Opisy wartości: Wyjaśniające podpowiedzi dla każdej opcji.

Karta Multimedia (Globalna biblioteka multimediów)

Metadane obrazu

Translates reusable image metadata in your map media library, ensuring high accessibility and image gallery localization. Learn how gigapixel image tiling works in the Przewodnik po architekturze Deep Zoom (DZI)..

Nazwa obrazu i podpis: Tytuł pokazany w lightboxie.

Tekst alternatywny SEO: Kluczowe dla czytników ekranu i SEO zlokalizowanych obrazów.

Tagi multimedialne: Tagi używane do filtrowania multimediów w galeriach.

Buforowane wejście i stan zapisu w czasie rzeczywistym

Edytor wykorzystuje inteligentne buforowanie danych wejściowych, aby zachować stan wersji roboczej podczas wpisywania długich opisów. Wyświetli się pigułka stanu w czasie rzeczywistym Zapisano (green checkmark), Oszczędność…, Lub Niezapisane zmiany, zapobiegając wyścigom w zapisie pełnoobiektowym i zapewniając brak utraty edycji.

Płynna optymalizacja kopii zapasowych i pamięci masowej

Zarządzanie treściami wielojęzycznymi na setkach pinów wymaga zarówno elastyczności, jak i wydajności. Layerpin wdraża trzy podstawowe zasady architektoniczne:

1. Bezpieczny powrót kaskadowy

Nigdy nie musisz tłumaczyć każdego elementu przed publikacją. Jeśli pin nie zawiera przetłumaczonego tekstu w języku niemieckim, przeglądarka w języku niemieckim po prostu renderuje oryginalny tekst w języku angielskim. Żadnych uszkodzonych układów, brakujących pól i surowych kluczy do słownika.

2. Automatyczne przycinanie

Po usunięciu znacznika, kształtu granicy, pola niestandardowego lub opcji kategorii na kanwie silnik tłumaczeń Layerpin automatycznie przycina osierocone rekordy tłumaczeń przy zapisie, zapobiegając balastowi danych-widm.

3. Udostępniona deduplikacja tagów

Identyczne tagi (np. „Toaleta”, „Wyjście”) i etykiety przycisków (np. „Więcej informacji”) są deduplikowane do słowników w języku współdzielonym, dzięki czemu ładunek JSON mapy jest lekki i można go natychmiastowo wczytywać na urządzeniach mobilnych.

Przeglądarka publiczna i głębokie linki

Po publikacji odwiedzający z zagranicy będą mogli cieszyć się płynną, zlokalizowaną interaktywnością na komputerach stacjonarnych, tabletach i urządzeniach mobilnych:

Wymiana klienta podczas pracy z zerowym przeładowaniem

Zmiana języka powoduje natychmiastową zamianę wszystkich tytułów znaczników, opisów szuflad i elementów filtrów w pamięci. Pozycja kamery, współczynnik powiększenia, wybór aktywnego elementu i stan modalny otwarcia są w 100% zachowywane bez zakłócającego ponownego ładowania strony.

Automatyczne wykrywanie ustawień regionalnych przeglądarki

Kiedy odwiedzający otwiera udostępnioną mapę bez parametrów adresu URL, Layerpin automatycznie sprawdza języki nawigatora aby dopasować dokładne dialekty (np. zh-CN) lub bazy regionalne (np. fr-CA → ks).

Głębokie łączenie z ?lang= Parametr

Możesz wymusić konkretny język, dołączając ?lang= parametr zapytania do linku udostępniania lub osadzanego iframe. Idealne do linkowania ze zlokalizowanych stron marketingowych lub broszur turystycznych. Więcej w naszym Przewodnik po osadzaniu i bezpieczeństwie witryn internetowych:

Bezpośredni link do udostępniania:

https://layerpin.com/map/tokyo-expo-2026?lang=ja

Osadzona ramka iframe na niemieckiej stronie docelowej:

<iframe src="https://layerpin.com/embed/map/floorplan?lang=de" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>

Tłumaczenie zbiorcze oparte na sztucznej inteligencji

Ręczne tłumaczenie dziesiątek pinezek, pól niestandardowych i kategorii może zająć godziny. Z Fartuszek, konwersacyjnym drugim pilotem SI Layerpin, przetłumaczysz całą mapę w kilka sekund językiem naturalnym. Zobacz Ściągawka z komunikatami o dużym wpływie z gotowymi promptami do użycia:

Szybki przykład 1

Pełna mapa w wielu językach

„Przetłumacz całą mapę na język japoński, francuski i niemiecki”.

Szybki przykład 2

Tłumaczenie kategorii i filtrów

„Przetłumacz wszystkie kategorie pięter i filtry dostępności na język hiszpański.”

Szybki przykład 3

Tłumaczenie strefy docelowej

„Przetłumacz opisy i pola niestandardowe dla wszystkich znaczników poczekalni VIP na język wietnamski.”

Przegląd i bezpieczeństwo obok siebie

Pinny nigdy nie pisze bezpośrednio na opublikowanej mapie bez Twojej zgody. Tworzy ustrukturyzowaną kartę propozycji, wyświetlającą tekst oryginalny i przetłumaczony dla każdego elementu. Sprawdzasz różnicę, doprecyzowujesz warunki i stosujesz zmiany bezpośrednio do wersji roboczej za pomocą jednego kliknięcia.

Limity językowe i pojemność planu

Dodatki językowe skalują się w zależności od planu subskrypcji Layerpin:

Poziom planu	Cena miesięczna	Maksymalna liczba języków na mapę	Wybór języka publicznego	Tłumaczenie zbiorcze AI
Trial	$0	1 (Source only)	Disabled	Preview only
Basic	$15/mo	2 Languages	Enabled (Up to 2)	Full BYOK Copilot
ProPopularny	$39/mo	5 Languages	Enabled (Up to 5)	Full BYOK Copilot
Premium	$99/mo	All 16 Languages	Enabled (All 16)	Full BYOK Copilot

Zaplanuj odporność na obniżenie wersji: Jeśli kiedykolwiek obniżysz subskrypcję, Layerpin bezpiecznie przechowa w bazie danych wszystkie dotychczasowe tłumaczenia. Publiczna przeglądarka po prostu ograniczy aktywne opcje selektora do bieżącego limitu Twojego planu, dzięki czemu nigdy nie stracisz wielojęzycznych treści. Rozliczenia i subskrypcja: Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania.