다국어 지도 및 번역
마커, 도형, 정보 카드, 사용자 정의 필드, 필터를 16개 언어로 번역하세요. 즉각적인 언어 전환과 안전한 대체 표시를 지원합니다.
타협 없는 16가지 모국어
Layerpin은 전 세계 사용자, 국제 건축 회사, 대학, 박물관, 테마파크, 환대 시설을 위해 설계되었습니다. 공간 라벨을 망가뜨리고, 기술 용어를 바꾸고, 캔버스 레이아웃을 이동시키는 예측 불가능한 브라우저 자동 번역 플러그인에 의존하는 대신, Layerpin은 지도에 직접 연결된 구조화되고 표준적인 번역 사전을 유지합니다. 수동으로 번역하거나 피니 AI 부조종사 에게 몇 초 만에 전체 지도 번역을 맡기세요.
- 100% Pre-Translated UI Chrome: 지원되는 16개 언어에는 검색 입력, 필터 창, 확대/축소 도구, 보기 재설정, 대화형 나침반, 미디어 갤러리 슬라이드쇼, 정보 카드 작업 버튼 등 모든 대화형 뷰어 컨트롤에 대한 기본 번역이 포함되어 있습니다. 수동 설정이 필요하지 않습니다.
- Canonical Fallback Safety: 부분 번역은 방문자 경험을 결코 방해하지 않습니다. 아직 번역되지 않은 모든 필드, 마커 또는 필터 옵션은 누락된 키, 오류 또는 빈 상자 없이 자동으로 원래 소스 언어로 대체됩니다.
언어 설정 및 선택기 컨트롤
공개 지도에 표시할 언어는 편집기의 사용자 정의(브러시 아이콘) → 초기 보기 및 스타일 → 지도 언어. 이 섹션에서는 공용 언어 선택기, 방문자 순서 및 대체 기본값을 관리합니다.
게시되고 삽입된 지도에서 공개 언어 버튼을 전환합니다. 최소 2개의 언어가 필요합니다(원래 소스 언어와 최소 하나의 대상 번역).
언어.활성화됨수직 그립 핸들을 사용하여 재정렬 목록에 언어를 끌어다 놓습니다. 설정한 정확한 순서는 공용 언어 대화 상자 내에서 방문자에게 표시되는 순서입니다.
재정렬 목록지도의 주요 제작 언어에는 영구적인 원래의 배지. 기본 좌표와 핀이 항상 안전하도록 제거할 수 없습니다.
소스언어다음을 사용하여 언어 제거 X 단추는 공개 선택기에서 숨길 뿐입니다. 저장된 번역은 절대 삭제하지 않습니다 귀하의 데이터베이스에서. 나중에 해당 언어를 다시 추가하면 이전에 저장된 모든 번역이 즉시 그대로 다시 나타납니다.
방문자가 명시적 URL 매개변수 없이 지도를 열 때 어떤 언어가 먼저 제공되는지 지정합니다(예: ?lang=) 또는 장치 로캘이 지원되는 언어와 일치하지 않는 경우.
4탭 번역 편집기
번역을 작성하려면 번역하다 아이콘() 편집기 사이드바 레일에 있습니다. 번역 패널이 맵 캔버스 옆에 열립니다.
번역되지 않은 필드는 자동으로 원본 콘텐츠로 대체됩니다.
드롭다운 목록에서 마커나 벡터 도형을 선택하거나 캔버스에 있는 항목을 직접 클릭하세요. 번역 필드에 즉시 포커스합니다. 핀을 배치하는 방법은 마커 도구 에 대해서는, 경계 구역을 그리는 방법은 대화형 편집기 도구.
공개 지도 헤더, 공유 미리보기, 검색 엔진 메타데이터에 표시되는 최상위 메타데이터를 현지화합니다.
인터랙티브 필터 차원과 범례 옵션을 번역하여 해외 방문자가 모국어로 항목을 필터링할 수 있게 합니다. 다음 카테고리 및 범례 가이드 에서 다차원 필터를 구성하는 방법을 확인하세요.
Translates reusable image metadata in your map media library, ensuring high accessibility and image gallery localization. Learn how gigapixel image tiling works in the 딥 줌(DZI) 아키텍처 가이드.
편집기는 사용자가 긴 설명을 입력하는 동안 초안 상태를 유지하기 위해 지능형 입력 버퍼링을 사용합니다. 실시간 상태 알약이 표시됩니다. 저장됨 (green checkmark), 절약…, 또는 저장되지 않은 변경사항, 전체 개체 쓰기 경합을 방지하고 편집 내용 손실이 전혀 발생하지 않도록 보장합니다.
우아한 대체 및 스토리지 최적화
수백 개의 핀에 걸쳐 다국어 콘텐츠를 관리하려면 유연성과 성능이 모두 필요합니다. Layerpin은 세 가지 핵심 아키텍처 원칙을 구현합니다.
라이브로 전환하기 전에 모든 항목을 번역할 필요는 없습니다. 핀에 독일어로 번역된 텍스트가 없으면 독일어 뷰어는 원래 영어 텍스트를 렌더링합니다. 손상된 레이아웃, 누락된 상자 및 원시 사전 키가 없습니다.
캔버스에서 마커, 경계 도형, 사용자 정의 필드 또는 카테고리 옵션을 삭제하면 Layerpin 번역 엔진이 저장 시 고아가 된 번역 레코드를 자동으로 정리하여 유령 데이터 팽창을 방지합니다.
동일한 태그(예: "화장실", "나가기") 및 버튼 라벨(예: "추가 정보")이 공유 언어 사전으로 중복 제거되어 즉각적인 모바일 로드를 위해 지도 JSON 페이로드를 매우 가볍게 유지합니다.
공개 뷰어 및 딥링킹
게시되면 해외 방문자는 데스크톱, 태블릿, 모바일 장치 전반에서 원활하고 현지화된 대화형 경험을 즐길 수 있습니다.
언어를 전환하면 메모리의 모든 마커 제목, 서랍 설명 및 필터 칩이 즉시 교체됩니다. 카메라 위치, 확대/축소 비율, 활성 항목 선택 및 열린 모달 상태는 페이지를 다시 로드하는 데 방해가 되지 않고 100% 보존됩니다.
방문자가 URL 매개변수 없이 공유 지도를 열면 Layerpin이 자동으로 검사합니다. navigator.언어 정확한 방언과 일치시키기 위해(예: zh-CN) 또는 지역 기반(예: fr-CA → 정말로).
?lang= 매개변수특정 언어를 강제하려면 다음을 추가하세요. ?lang= 쿼리 매개변수를 공유 링크 또는 삽입 iframe에 추가하세요. 언어별 마케팅 랜딩 페이지나 관광 브로슈어에서 연결하기에 이상적입니다. 자세한 내용은 다음 웹사이트 삽입 및 보안 가이드:
https://layerpin.com/map/tokyo-expo-2026?lang=ja<iframe src="https://layerpin.com/embed/map/floorplan?lang=de" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>AI 기반 대량 번역
수십 개의 핀, 사용자 정의 필드, 카테고리를 수동으로 번역하려면 몇 시간이 걸릴 수 있습니다. 에이프런는 Layerpin의 대화형 AI 부조종사로, 자연어를 사용해 몇 초 만에 전체 지도를 번역할 수 있습니다. 전체 영향력이 큰 프롬프트 요약본 에서 바로 쓸 수 있는 프롬프트를 확인하세요.
"이 전체 지도를 일본어, 프랑스어, 독일어로 번역하세요."
"모든 층 카테고리와 예약 가능 여부 필터를 스페인어로 번역하세요."
"모든 VIP 라운지 마커에 대한 설명과 사용자 정의 필드를 베트남어로 번역합니다."
병행 검토 및 안전
Pinny는 귀하의 승인 없이 게시된 지도에 직접 글을 쓰지 않습니다. 모든 항목에 대한 원본 텍스트와 번역된 텍스트를 표시하는 구조화된 제안 카드를 생성합니다. 한 번의 클릭으로 차이점을 검사하고, 용어를 구체화하고, 변경 사항을 초안에 직접 적용할 수 있습니다.
언어 제한 및 계획 용량
Layerpin 구독 계획에 따라 언어 허용 범위가 확장됩니다.
| 요금제 등급 | 월간 가격 | 지도당 최대 언어 | 공용 언어 선택기 | AI 대량번역 |
|---|---|---|---|---|
Trial | $0 | 1 (Source only) | Disabled | Preview only |
Basic | $15/mo | 2 Languages | Enabled (Up to 2) | Full BYOK Copilot |
Pro인기 있는 | $39/mo | 5 Languages | Enabled (Up to 5) | Full BYOK Copilot |
Premium | $99/mo | All 16 Languages | Enabled (All 16) | Full BYOK Copilot |